Die schicksten Schuhe der Stadt

... sind da. Endlich.

Das kann einem doch eigentlich auch nur in Berlin passieren.
Da sucht man wochenlang alle möglichen Schuhläden (incl. Puma Store natürlich) nach dem Modell in Farbe seiner Wahl ab. Vergebens. Wenn man es auch nichtmal per Internet finden, geschweige denn bestellen kann, muss das wohl Schicksal sein oder eine höhere Macht, die man nicht beeinflussen kann.
Nun nimmt man dann eine leicht andere, gängigere Farbe und findet sich damit ab und ist ungefähr 80% so glücklich mit den neuen.

Oben erwähntes Schicksal wollte es anscheinend so, dass mir knapp 1 1/2 Jahre später die tollsten Schuhe der Stadt Welt im Schaufenster um die Ecke über den Weg laufen. Zum Selbstmörderpreis, der etwa 100% über gängigen Internetpreisen anderer Farben liegt. Aua. Wer schön sein will, muss halt leiden…

Guten Rutsch!

Allen Leser(inne)n wünschen wir heute Abend viel Spaß beim Feiern und Partyhopping bzw. je nach Wahl beim interessanten (um nicht zu sagen langweiligen) Beisammensein rund um das Fondue.
Die coolsten Parties der Stadt behalte ich aber für mich.

Allen einen guten Rutsch und einen guten Start ins Fußball-Weltmeister-Jahr 2006!

Benzin wieder günstiger

Ich wette, sobald ich diesen Beitrag veröffentlicht habe, ist er schonwieder veraltet. Ich schreib’ einfach ganz schnell…

Obwohl man im Zusammenhang mit Benzin keinesfalls von »günstig« sprechen kann, ist zu beobachten, dass es wieder günstiger geworden ist.
Benzin steht heute bei 1,22 € pro Liter, Diesel kostet an der freien Tankstelle um die Ecke 1,12 € und sogar bei Shell ist es nur ein Cent mehr.

Und das ist einiges weniger, als Kraftstoff Ende August kostete, als Hurrikan »Kathrina« den Süden der USA verwüstete. Die Preise für Bezin waren »damals« auf 1,48 € geklettert.

Der ein oder andere mag denken »ich fahre nur Rad und Bahn, das ist mir egal«, aber solch eine Sichtweise ist natürlich etwas kurz. Wo es die nicht-Autofahrer durch allgemein steigende Transportpreise nur indirekt trifft, würden sie von der BVG, die aufgrund steigender Spritpreise eine Preiserhöhung erwägen, direkt zur Kasse gebeten.

Eine Preisfall von über 20 Cent nimmt solch einem Argument aber natürlich die Butter vom Brot. Vorerst.

Urlaubsgrüße vom Brandenburger Tor!

Viele Grüße aus Berlin
Deine Ruth

Ich bin ein Pfannkuchen. Oder ein Berliner?

J.F.K: »Isch bin ein Bearleener«

Am 26. Juni 1963 hielt John F. Kennedy vor dem Rathaus Schöneberg eine berühmte Rede, aus der ein allseits bekanntes Zitat hervorging:

Two thousand years ago the proudest boast was civis Romanus sum. Today, in the world of freedom, the proudest boast is Ich bin ein Berliner. ...
And, therefore, as a free man, I take pride in the words Ich bin ein Berliner.

Handschriftliche Notiz in Lautschrift: Ish bin ein Bearleener | kiwis Romanus sum | Lust z nach Bearleen comen

Um dieses Zitat regt sich im englischsprachigen Bereich eine “Jelly Doughnut” Urban Legend und Diskussionen darüber, dass dieser Satz nicht richtig übersetzt wurde und sich Deutsche darüber lustig machen würden.
Ich muss zugeben, diese Theorie ist widerum sehr amüsant und war mir bis vor kurzem gänzlich unbekannt.

Einige Leute sind vollen Ernstes der Ansicht, man könnte und würde den Satz “Ich bin ein Berliner”, der von einem amerikanischen Präsidenten vor einer großen Menschenmenge im geteilten Berlin in eine Rede eingebaut wird, falsch verstehen – nämlich als “Ich bin ein gefüllter Pfannkuchen” (so heißen “Berliner” nämlich in Berlin) bzw. “Ich bin ein Krapfen” oder “Ich bin ein Kräppel” (Süddeutschland) oder “Ich bin ein Berliner Ballen”.

Wie so oft scheinen hier Sprachwissenschaftler die Sprache besser zu kennen, als Muttersprachler oder in Berlin Aufgewachsene.

Diese Urban Legend ist schon alleine weil Berliner »Pfannkuchen« zu eben dieser süßen Speise sagen ziemlicher Unsinn und höchstens gut um ein amerikanisches Sommerloch zu füllen.

Ich war natürlich bei der Rede selbst nicht dabei, aber Zweifler sollten sich einmal die Rede anhören, an der anstatt Gelächter jubelndern Beifall zu hören ist.

• Rede als mp3
• komplette Rede auf Englisch
• Rede als deutsche Übersetzung

Die Nacht der Wünsche

Für alle »Sternegucker«

Am 12. und 13. August es ist mal wieder soweit: bei klarer Nacht funkeln hunderte Sternschnuppen am Himmel.
Es sollen rund hundert Meteore pro Stunde von der gesamten Nordhalbkugel der Erde aus zu sehen sein.

Bild: NASA

Die besten Chancen Sternschnuppen zu sichten habt ihr zwischen 22 und 4 Uhr.

Monopoly Berlin Edition

Das Brettspiel “Monopoly” feiert heute seinen 70. Geburtstag.

Wiedermal Gelegenheit das Spiel in seiner zigten Neuauflage unter die Leute zu bringen.

Neben einer “70th Anniversary Edition”, die im Retro-Look daher kommt, gibt es in Deutschland auch eine Berlin Edition zu kaufen, dessen Straßen-und Platznamen natürlich denen der Hauptstadt angeglichen wurden.

Lokalpatriotismus in allen Ehren, aber ich wage zu bezweifeln, dass die rund 30€ teure Sonderedition mehr Spaß macht als eine alte 5€-Edition vom Flohmarkt (Retro-Look inklusive).